The night was a failure

But why not - ?

La nuit fut un échec

Et pourquoi pas - ?

Dans l’obscurité

Avec l’aube pâle frémissante dans la fenêtre

A travers le cadre noir

Je ne pouvais être libre

Me dégager du passé ; de ces autres 

Et notre amour fut confusion,

Il y eut cette chose horrible,

Tu te retiras de moi révulsé.

David Herbert Lawrence/extrait.