" Choses qui font battre le cœur
Des moineaux qui nourrissent leurs petits.
Se coucher seule dans une chambre délicieusement parfumée.
S'apercevoir que son miroir de Chine est un peu terni.
Une nuit où l'on attend quelqu'un. Tout à coup, on est surpris par le bruit de l'averse que le vent jette contre la maison."
Sei Shônagon- Notes de chevet
(Je ne connaissais pas du tout, merci!)
RépondreSupprimerDans un jardin planté de nombreux arbres toujours verts, des corbeaux dormaient, quand vers le milieu de la nuit, ils s’éveillent en tumulte, effrayés et troublés. L’alerte est transmise d’arbre en arbre, et les corbeaux croassent, d’une voix altérée par ce brusque réveil. Tout cela, qui diffère de leur aspect désagréable du jour, est bien joli.
Sei Shônagon (Notes de chevet)
@Aramais, c'est un bel ouvrage que ce livre. Je me passionne depuis quelques mois de littérature Japonaise, entre autres Ito Ogawa, dont je dévore les ouvrages.... je vous recommande.
Supprimer